Com esteu d'estómac?

Podeu soportar sagues com la de HELLRAISER (1987), PESADILLA EN ELM STREET (A Nightmare On Elm Street, 1984) o SAW (2004)?, aquesta última: una de les més inquietants dels últims temps.

Personalment SÍ que tinc estómac... i admeto que les aguanto molt bé. És més, sóc un fan d'elles ja que puc separar-ne la vessant angustiosa/fastigosa que desperten.

I, doncs, vosaltres?
ACCIÓ...!!!

En cinema és molt important l'imatge.

Tot i això, poden haver grans moments sense un bri de diàleg en una pel·lícula, com a  l'inici de WALL-E (2008) o en cas extrem en THE ARTIST (2011) p.e., o be els diàlegs poden ser tant intensos com les pel·lícules mateixes, com en COLLATERAL (2004).

En Cyrano de Bergerac (1990), tota la pel·lícula és un vers en si. Cada diàleg du inclòs una rima, una tonada.... i és un oda a la poesia, no tan sols visual (doncs la recreació del s.XVII està molt ben aconseguida) sinó sonora. Toca l'ànima aquesta comèdia-drama romàntica.

Va guanyar molts premis entre el 1991 i el 1992, els més destacats: 1 oscar, 11 Cesar i 1 Globus d'Or a la millor pel·lícula estrangera.

Quines pel·lícules us han entrat més per l'oïda que per la vista??

ACCIÓ...!!!

Sovint, en les pel·lícules d'animación hi ha un secundari graciós que aporta un plus d'humor a l'història.

Recordeu "el cangrejo Sebastián" de La Sirenita ("The Little Mermaid", 1989)? Tan estricte amb les normes.
O el Rex poruc e insegur de la saga Toy Story (1995)?
I més actualment el gran cavall Max amb el seu caràcter tossut de la pel·lícula Enredados ("Tangled", 2010)?

Què m'en dieu? Quin/s ha/n estat el/s vostre/s secundari/s animat/s que us ha agradat més? Jo, la veritat és que em rendeixo a SCRAT de la saga "Ice Age". Ha sortit al llarg de tota la saga i ha fet molts curts y aparicions estelars dignes de mencionar.

ACCIÓ...!!!

Quants cops us heu trobat amb el fet que el títol d'una pel·lícula en el nostre idioma no coincideix amb l'original?? La majoria, oi? I a vegades les traduccions són horribles....

No sé si coneixeu el cas de la pel·lícula RAMBO (1982), de Sylvester Stallone, també coneguda com ACORRALADO:

Doncs si, en veritat es diu FIRST BLOOD. Com se us ha quedat el cos?? :)

Quines han estat les traduccions que us han sorprès/molestat més?

ACCIÓ...!!!

Pel·lícules amb un final inesperat com El Sexto Sentido ("The Sixth Sense", 1999) o "Million Dollar baby" (2004) com us deixen el cos?

 

Us agraden els finals inesperats? Sou dels que preferiu que tot acabi bé o que el guió segueixi un guió "típic"?
Personalment m'encanten les pel·lícules que em posen "en jaque".....

Avia'm què en penseu.

ACCIÓ...!!!

I com no, comencem amb una saga clàssica: EL PADRINO. Quina creieu que és la millor?: El Padrino I (“The Godfather”, 1972) o El Padrino II (“The Godfather: Part II”, 1974)?

 

Personalment crec que la segona. Per mi, Al Pacino està pletòric i a més l’intercalació al llarg de la pel·lícula dels flashbacks sobre els orígens de El Don protagonitzats per en Robert De Niro són senzillament una obra mestre.

ACCIÓ...!!!

Benvingut/da al meu modest blog de cinema. No sóc cap especialista però si un gran aficionat.
La meva intenció és establir “discussions sanes” però sobretot que passeu unes estones divertides i aprendre tots dels coneixements, opinions i punts de vista dels demés. Jo, el primer.


Moltes gràcies i...... ACCIÓ!!!!!!